Saijiki, Seanonal dictionary of Haiku

TANAKA Akio                                   

Saijiki is the glossary of seasonal words for Haiku composers with illustrative verses. I have read it from my youth and recently I have realised one important fact that the reading style of the saijiki is one of the best ways to read, understand and enjoy the books, in which one is interested. The way is the following mentioned.
The saijiki is classified by the five seasons; the new year, spring, summer, autumn and winter. The each season is further classified by the three small seasons; early, middle and late season. Under the small seasons the glossary of seasonal words are arranged by the classification, such as plants, animal, foods, folklore and so on.
The reader read the most concerned words freely and easily. at that place word’s seasonal meaning and illustrative Haiku are describing. This example Haiku is so interesting and sometimes fantastic, because one can fly the different season, time and folklore by one’s interest.
So recently I realised that I can read mathematical books alike the saijiki. Many theorems, corollaries and lemmas are alike the glossary of the saijiki. I read them freely and adopt one of them for my study just as one seasonal word is adopted for the composition of Haiku at that time.

7 July 2012
Sekinan Research Field of Language

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s